大家小文 | “四定”是什么?周有光先生谈汉字规范化
大
家
小
文
1
“大家”简介
周有光(1906年1月13日-2017年1月14日),原名周耀平,出生于江苏常州,中国著名语言学家。早年研读经济学,1955年调到北京,进入中国文字改革委员会,专职从事语言文字研究。周有光的语言文字研究中心是中国语文现代化,他对中国语文现代化的理论和实践做了全面的科学的阐释。被誉为“汉语拼音之父”。
周有光是汉语拼音方案的主要制订者,并主持制订了《汉语拼音正词法基本规则》。85岁以后开始研究文化学问题。周有光在语言文字学和文化学领域发表专著30多部,论文300多篇,在国内外产生了广泛影响。周有光在2007年10月31日获得吴玉章人文社会科学奖的特等奖。中评网称周有光具有“自由之思想,独立之人格”;苏培成称其“敢于说真话、说实话”。
(以上转自百度百科)
周有光先生曾在期刊《咬文嚼字》(1999年第2期)中从四方面来谈汉字规范化的问题,我们摘录全文以供大家学习。
2
“小文”分享
汉字规范化的“四定”
周有光
为了提高汉字学习和使用的效率,汉字规范化实行“四定”:定形、定量、定音、定序。
定形。笔画繁乱,一字多形,妨碍学习和使用。异体字要统一,要以清晰、易认、易写的简化字为标准,这是清末就提出的要求。1955年发布《异体字整理表》,淘汰了1053个异体字。1956年公布《汉字简化方案》,规定515个简化字和54个简化偏旁,后来类推成为《简化字总表》(共2235字)。这些规定已经在字典、教科书、报纸和杂志上,普遍推行。但是,80年代以来,受台湾和香港的影响,废除了的繁体字又在所谓“社会用字”中间渐渐复活。从简体回到繁体,从规范回到不规范,这决不是文化的进步。希望今天的知识分子,看清现代化的方向,共同提倡汉字的规范化。
书法不受简化限制,但是已经废除的繁体字不应当在实用场合应用。不少人以为繁体文雅,简体粗俗,可是古代书法家的看法正好相反。王羲之的《兰亭序》中有三分之一是简化字,欧阳询的《九成宫》中有六分之一是简化字,可见古人不认为简化跟书法艺术有矛盾。事实上,简化字大都是由书法家创造的。
定量。字数太多,字无定量,是汉字难学难用的主要原因。在难于减少字量的今天,可以用“分层使用”的方法,减少学用的不便。现在,汉字已经分为“常用汉字”(3500字和“通用汉字”(7000字,包括常用),前者用于小学教育,后者用于一般出版物,此外为“罕用字”,用于古籍和专门性的出版物。还可以分出“初学用字”(1000字),作为学习汉字的起步,这就是”千字文”的传统。经验告诉我们,与其学多而不能用,不如学少而能用。
定音。汉字本身不能有效地表音,三个字中间至少有一个难于读音,加上各地用方音认字,读音混乱不堪。民国初年提倡“读音统一”,1918年公布“注音字母”,后来改称“注音符号”。1958年公布“汉语拼音方案”,简称”拼音”。字典一律用字母注明标准音,代替反切法。50年代又进行“普通话审音”,统一“异读词”的读音。“读音统一”的目的是废除“方音认字”。做好“读音统一”工作,这是推广普通话的基础。
定序。在要求快速检索的信息化时代,汉字的“定序”问题有更加突出的重要性。”部首法”和”笔画法”都难于适应自动快速检索的技术要求。公布”注音字母”之后,开始有了利用字母顺序的“音序法”。在《现代汉语词典》按拼音字母顺序排列正文之后,大型出版物如《中国大百科全书》等也采用按拼音字母顺序排列正文。
汉语拼音方案是中国语文走向世界的一座桥梁。在信息化时代,应当充分利用拼音,帮助汉字做汉字不便做和不能做的工作,使中文在国际互联网络上取得应有的地位。
END
长按识别二维码
了解语言风向标
本期责编:段段
往期回顾:
好书荐读 | 王敏 陈双新《〈通用规范汉字表〉七十问》(附引言)
李宇明:多元文化与多语主义 ——序《中法语言政策研究(第三辑)》
《语言规划学研究》|吴雪钰 中华人民共和国扫盲教育政策发展研究
快,右下角点赞,一起涨姿势~